Instalação
URL do manifesto
https://raw.githubusercontent.com/Kciquehn/symbaroum-translate-ptBR/main/module.json
Avisos Importantes
⚠️ Ao ativar o módulo de tradução, é necessário importar novamente as aventuras e compêndios para que os textos traduzidos sejam atualizados corretamente.
⚠️ A tradução ainda está em desenvolvimento e pode conter erros, termos inconsistentes ou conteúdo não traduzido. Caso encontre algum problema, entre em contato para que ele possa ser corrigido.
Contato
-
Discord:
kcirehn,arcani97 -
E-mail:
erickhenriquehn1@gmail.com
Conteúdo Traduzido
Atualmente o projeto contempla a tradução dos seguintes elementos:
-
Equipamentos
-
Poderes
-
Habilidades
-
Descrições
-
Diários (Journals)
-
Guias do Sistema
-
Aventuras Compatíveis
Todo o conteúdo está sendo traduzido manualmente, buscando preservar a terminologia e a ambientação original de Symbaroum.
Requisitos
-
Foundry VTT v13+
-
Sistema Symbaroum
-
Módulo Symbaroum Core Rulebook
-
Módulo Babele
Progresso da Tradução
| Conteúdo | Progresso |
|---|---|
| Livro Básico (Core Rulebook) | 99% |
| Guia Avançado (Guia do Jogador Avançado) | 99% |
Observações
Este projeto é desenvolvido de forma independente e durante o tempo livre. Sugestões, correções e relatórios de erros são sempre bem-vindos.
Créditos
-
Publicação da Free League: https://freeleaguepublishing.com/games/symbaroum/
- Tria Editora: https://triaeditora.com.br/loja/symbaroum/
-
Mesa Virtual Foundry
-
Babele