Register

Translation: Spanish [GUMSHOE]

An Add-on Module for Foundry Virtual Tabletop

Author: José E. Lozano Project Source: Project URL Versions 11 - 12 (Verified 12.331) Last Updated 2 days, 18 hours ago

Translation: Spanish [Gumshoe]

Traducción del sistema GUMSHOE (Official GUMSHOE system for Foundry VTT), junto con una serie de compendios genéricos para el sistema para jugar diferentes entornos fácilmente.

Aviso

Compatible con la v12 y probablemente con la v11

Requerimientos

El módulo tiene dos requisitos que se instalarán automáticamente. En caso de hacerlo manualmente, los dos paquetes necesarios son:

La traducción al español de Foundry VTT:

Translation: Spanish [Core]https://foundryvtt.com/packages/foundryvtt-es

Manifiestohttps://raw.githubusercontent.com/lozanoje/foundryvtt-es/master/module.json

Y el sistema de juego GUMSHOE:

INVESTIGATOR System (GUMSHOE SRD-compatible)https://foundryvtt.com/packages/investigator

Manifiestohttps://github.com/n3dst4/gumshoe-fvtt/releases/latest/download/system.json

Instalación

O bien desde el gestor de paquetes de Foundry

Translation: Spanish [GUMSHOE]https://foundryvtt.com/packages/fvtt-module-investigator-es

Manifiestohttps://raw.githubusercontent.com/lozanoje/fvtt-module-investigator-es/main/module.json

Funcionamiento

Tras crear un mundo para el sistema GUMSHOE, active el módulo Translation: Spanish [GUMSHOE], despues en Ajustes/Configurar Ajustes se abrirá una ventana nueva donde está la configuración de Foundry. El módulo Translation: Spanish [GUMSHOE] tiene su propia configuración

Para configurar un sistema en particular:

 

A partir de ahora, tanto PJs como PNJs usarán las habilidades del sistema seleccionado de manera automáticamente.

 

 

Actualmente el sistema soporta los siguientes sistemas:

 

 

Para comprobar que un sistema está activo, notará que el logo de Foundry cambia por los correspondientes logos siguientes, si ve el logo correcto, es que su sistema está correctamente configurado.

 

Créditos

 
Los compendios han sido creados e incluidos por el desarrollador.
 

Derechos

 
El creador del juego, Pelgrane Press ha declarado oficial el sistema Investigator, que cambió los nombres inventados del sistema por los oficiales.
 
Todo el contenido ha sido aprobado por el legítimo propietario actual de los derechos de la traducción de El Rastro de Cthulhu, Fear Itself, Agentes de la Noche y Esoterroristas, Shadowlands, que ha consentido en que la traducción también se pueda incluir en este módulo de traducción.
 
El módulo no está patrocinado por Shadowlands o Pelgane Press, ni la editorial es responsable de su mantenimiento, no contiene imágenes con derechos de Shadowlands o Pelgane Press, ni textos del manual sin que la editorial haya dado su consentimiento expreso al desarrollador.
 
La traducción de las habilidades de Swords of the Serpentine no es oficial, ya que será publicado por Shadowlands en los próximos meses. Esta traducción fan fue realizada por Óscar Estefanía, antiguo traductor de rol de varias editoriales españolas y creador de mucho material, incluído Finis Terrae: el Tribunal de Iberia de Ars Magica. Podéis ver su trabajo en su web Ars Rolica
 

Supported Game Systems

  1. GUMSHOE

    Latest Version: Version 8.2.1 Last Updated 1 day, 23 hours ago

Categories

Available Versions

  1. Version 8.20.1

    2 days, 18 hours ago
    Foundry Version 11 - 12 (Verified 12.331) Manifest URL Read Notes
  2. Version 8.10.1

    5 days, 8 hours ago
    Foundry Version 11 - 12 (Verified 12.331) Manifest URL Read Notes
  3. Version 8.00.1

    3 months ago
    Foundry Version 11 - 12 (Verified 12.328) Manifest URL Read Notes
  4. Version 7.60.2

    8 months, 3 weeks ago
    Foundry Version 11 - 11 (Verified 11.315) Manifest URL Read Notes
  5. Version 7.51.1

    11 months ago
    Foundry Version 11 - 11 (Verified 11.315) Manifest URL Read Notes
  6. Version 7.30.2

    Foundry Version 11 - 11 (Verified 11.308) Manifest URL Read Notes
  7. Version 7.30.1

    Foundry Version 10 - 11 (Verified 11.304) Manifest URL Read Notes
  8. Version 7.21.1

    Foundry Version 10 - 11 (Verified 11.304) Manifest URL Read Notes
  9. Version 7.10.1

    Foundry Version 10 - 11 (Verified 11.302) Manifest URL Read Notes