Very simple, enable the tool, now clicking near a wall will create a door (on the wall itself) while splitting the original wall appropriately, you can also snap to grid to auto align everything nicely. Includes hotkeys to swap between grid/nogrid/secret/window