Joguem Cairn 2e no Foundry VTT inteiramente em português!
Este módulo traduz o sistema Cairn 2e para o Português (Brasil): a interface do sistema e todos os compêndios — antecedentes, equipamentos, grimórios, relíquias, bestiário, mercenários e todas as tabelas do Guardião.
- 📐 Feito para não quebrar o layout. Português ocupa mais espaço que inglês. Os nomes de itens, monstros e tabelas e os rótulos da ficha foram escritos para caber no mesmo espaço do original, e abreviados quando necessário. As fichas, o criador de personagem, a jornada e as cicatrizes foram conferidos na tela.
- 🎲 Nada muda nas regras. O sistema encontra tudo por id, não por nome. Traduzir não afeta nenhuma rolagem, tabela ou automação.
- 📏 Medidas em metros. Nos textos, distâncias e pesos estão no sistema métrico (10 pés → 3 m, 1 libra → 500 g). Cenas, visão e luz continuam funcionando em pés dentro do sistema.
- 🌎 Pergunta o idioma para você. Na primeira vez que o módulo carrega, ele oferece mudar o idioma do Foundry para Português (Brasil).
Fichas de personagem, PNJ, mercenário e grupo, o criador de personagem, jornada, loja, cicatrizes, crescimento, facções, cartões de chat, notificações e configurações.
| Compêndio | |
|---|---|
| Criação de Personagem | Antecedentes, Tabelas de Antecedentes, Itens de Antecedentes, Características, Vínculos, Presságios |
| Equipamento | Equipamento, Armas, Armaduras |
| Magia | Grimórios, Pergaminhos, Relíquias |
| Referência | Tabelas de Jogo, Bestiário, Mercenários |
| Guardião | Tabelas do Guardião |
| Caseiro | Mais Equipamento, Mais Grimórios, Mais Pergaminhos |
Também são traduzidos os itens dentro dos monstros e mercenários, as pastas dos compêndios e as macros.