Return a URL with a cache-busting query parameter appended.
The source URL being attempted
The new URL, or false on a failure.
Return a URL with a cache-busting query parameter appended.